Entrevista concedida por John Dolmayan ao Frases Serj SOAD

 

No dia 03 de Outubro de 2014 ás 17:31 horas (horário de Brasília) enviei  uma mensagem para a página oficial de John Dolmayan no Facebook. A mensagem continha algumas informações sobre a página (Frases Serj SOAD) e meu trabalho como editor na mesma. Solicitei o contato para tentar uma entrevista online, não acreditava que iria ser respondido, não custava tentar a sorte... Felizmente fui respondido no mesmo dia.

 

A série de 15 perguntas e respostas sobre diversos temas que vão de projetos solos, carreira como baterista no System Of A Down e Scars On Broadway; projetos paralelos como a Torpedo Comics; o mais novo e ainda em processo de produção “These Grey Man”; a breve banda Indicator e o centenário do Genocídio Armênio, demoraram cerca de 1 mês para que obtivesse o retorno.  As questões foram respondidas de forma simples, algumas deixando um (ponto de interrogação). Ofereci ao John a opção de não responder as questões que ele não achasse pertinentes. Ainda tenho centenas de perguntas, espero um dia ter novamente esta oportunidade a trazer mais informações.

 

Ás 17h31min do dia 03/10/2014 efetuei meu primeiro contato, ás 23:47h recebi a seguinte mensagem :

 

“Hi Robert , send me your questions and I'll take a look.” – John Dolmayan

(Oi Robert, me envie suas perguntas e eu vou dar uma olhada.)

 

Respondi agradecendo pelo retorno do contato, (estava realmente sem acreditar). No inicio da tarde de sábado do dia 14, Enviei as 15 questões nas quais acreditava serem pertinentes e oportunas ao momento.  Leia a entrevista na integra em português:

 

 

RL: Como está o andamento do seu projeto solo o "These Grey Men", falta muito para sua conclusão? Como tem sido a experiência?   

 

John Dolmayan: Eu vou para o estúdio em dezembro para iniciar o processo de gravação, deve ser feito com faixas de bateria em cerca de cinco dias.                 

 

A experiência tem sido divertida.

 

RL: Quem são os músicos que estão trabalhando com você neste projeto?

 

JD: Isso ainda é algo que eu estou trabalhando.

 RL: A campanha Kickstarter foi bem sucedida. Você tem planos para o futuro está usando a ferramenta, uma vez que o custo de uma produção independente acaba sendo alto?

 

JD: Não neste momento. Foi divertido, mas levou muito tempo do meu projeto e outras coisas.

RL: O que você achou da experiência de tocar pela primeira vez em São Paulo e também pela primeira vez em um Rock in Rio?

 

JD: Ambos os shows estavam divertidos e os fãs têm pra lá de energia.  

RL: Como foi a sua imigração para a América do Norte, o que levou sua família para deixar o Líbano?

 

JD: Isso é uma longa questão para se responder.

RL: Algumas das letras System Of A Down são difíceis de entender como você vê isso? É uma maneira de fazer as pessoas pensarem um pouco mais?

 

JD: Não há nenhuma motivação por trás disto.

RL: Há planos para System Of A  Down retornar em 2015?

 

JD: Não atualmente.

 

*(Agora sabemos que o System Of A Down, tocará em 2015 no Rock In Rio Brasil, talvez até neste momento nada ainda estava decidido, ou talvez ele quis manter segredo até o ultimo instante.)

 

RL: Você já pensou em algum projeto paralelo ao System Of A Down, em 2015, há algo que você queira compartilhar conosco?

 

JD: Eu estou aberto para o que 2015 me trazer.

RL: Como foi sua experiência no Scars on Broadway ao lado de Daron? Há planos para a banda voltar?

 

JD: Foi uma boa experiência, mas eu já não estou na banda.

 

RL: A banda “Indicador” realizou apenas alguns shows, você pretende retomar as atividades algum dia?

 

JD: Eu nunca fui totalmente do Indicador.

RL: Você com um grande fã de HQ's, já pensou em escrever uma história e publicá-la?

 

JD: Eu estou no processo de fazer isto.

RL: Em novembro de 2013 você doou um prato pintado por você mesmo em favor das vítimas do tufão Haiyan nas Filipinas. Quando você se descobriu artista? E o que tenta retratar em suas obras?

 

JD: Eu sou um péssimo artista, mas eu gosto de fazer isso de qualquer maneira. Foi bom que as pessoas ajudaram com doações para aquela boa causa.

RL: Quais são as músicas que você gosta de tocar ao vivo?

 

JD: Todas elas.

 RL: Quais músicas você escreveu ou ajudou a escrever em sua carreira?

 

JD: Eu não escrevo músicas, apenas partes de bateria.

RL: Desde que eu sigo o System Of A Down e as carreiras individuais de todos os membros da banda, eu aprecio a busca pelo reconhecimento do genocídio dos armênios carregado por todos vocês. Como você sabe em 2015 o genocídio armênio vai completar 100 anos. Você vai se manifestar de alguma forma, lançando uma campanha, participando de um evento ou algo do gênero?

 

JD: Aguarde e verá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Em algumas questões, as respostas foram um tanto quanto vagas, não sei se foi exatamente algum erro meu durante a formulação das questões em inglês, (como não domino a língua) ou talvez ele não tenha entendido muito bem o que perguntei, ou talvez erros tambem meus, durante o processo de tradução das respostas. Não possuo experiência como jornalista, entrevistador ou algo do gênero, mas acredito que foi um bom começo, uma otima experiência. Obrigado a vocês leitores pela paciência, afinal não foi fácil conseguir trazer esta entrevista, adiei diversas vezes, revisei diversas vezes e mesmo assim diversos erros ainda “apareceram e aparecem” e conforme for ganhando experiência corrigirei estes erros nos próximos trabalhos . Continuem seguindo o Frases Serj no Facebook, em breve mais novidades, e quem sabe uma nova entrevista.

 

¹Revisado pela úlima vez em: 27 de Fevereiro, de 2015, ás 21:41

 

Alguns erros de concordância e de ortografia foram corrigidos¹

Caso você tenha encontrado algum problema, algum erro, por favor, entre em contato.

Clique aqui para relatar um erro

 

Robert Lima - Frases Serj SOAD

 

Caso deseje divulgar esta entrevista em seu site ou blog entre em contato através da página do Frases Serj no Facebook.